-
1 лёд, образующийся при замерзании тяжёлой воды
General subject: deuterium ice, heavy iceУниверсальный русско-английский словарь > лёд, образующийся при замерзании тяжёлой воды
-
2 лед, образующийся при замерзании морской воды
Универсальный русско-английский словарь > лед, образующийся при замерзании морской воды
-
3 лед, формирующийся при замерзании жидкой воды
Универсальный русско-английский словарь > лед, формирующийся при замерзании жидкой воды
-
4 лед, формирующийся при замерзании талой или дождевой воды, поступающей в снежный покров
Универсальный русско-английский словарь > лед, формирующийся при замерзании талой или дождевой воды, поступающей в снежный покров
-
5 пучинистый грунт - грунт, испытывающий деформацию поднятия поверхности при замерзании воды в порах
Sakhalin energy glossary: heaving soilУниверсальный русско-английский словарь > пучинистый грунт - грунт, испытывающий деформацию поднятия поверхности при замерзании воды в порах
-
6 тонкие слои льда, формирующиеся внутри снежной толщи при замерзании талой воды в ветровых и радиационных корках
Универсальный русско-английский словарь > тонкие слои льда, формирующиеся внутри снежной толщи при замерзании талой воды в ветровых и радиационных корках
-
7 формирование конжеляционного льда при замерзании воды
Универсальный русско-английский словарь > формирование конжеляционного льда при замерзании воды
-
8 ледяное включение в фирновой толще, образующееся в начале таяния при повторном замерзании талой воды
Универсальный русско-английский словарь > ледяное включение в фирновой толще, образующееся в начале таяния при повторном замерзании талой воды
-
9 теплота кристаллизации
1) Engineering: crystallization heat2) Construction: heat of crystallization (воды при замерзании)3) Oil: heat of crystallizationУниверсальный русско-английский словарь > теплота кристаллизации
-
10 ледяная пробка
1) Engineering: ice blockage, ice plug (для ремонта трубопровода), icing-un (в трубах при замерзании воды или рассола)2) Oil: ice plug (для ремонта трубопроводов)3) Coolers: ice blockage (в трубах при замерзании воды, рассола)4) Makarov: ice plug (естественное скопление льда в трубе, скважине, туннеле, образующееся путём замерзания затекающих поверхностных или подземных вод), icing-up (в трубах при замерзании воды или рассола) -
11 наледь
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании подземных вод, изливающихся на поверхность земли, или речных вод, выходящих на поверхность ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]
наледь
Слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного и озёрного льда или небольшого участка земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наледь
-
12 инфильтрационно-конжеляционный лед
Универсальный русско-английский словарь > инфильтрационно-конжеляционный лед
-
13 удаление солей
удаление солей
1. При испарении морской воды — неспособность солей перейти в пар.
2. При замерзании — удаление солей из кристаллического твердого вещества, хотя небольшое их количество все же остается в ловушках, таких как карманы рассола.
В обоих случаях остаточные соли увеличивают плотность остающейся жидкости.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление солей
-
14 гидрогенный лед
-
15 закупорка трубы
1) Medicine: tubal occlusion2) Mining: pipe choking3) Coolers: tube blocking (при замерзании воды, рассола) -
16 замёрзшие капли
Makarov: frozen drops (прозрачные стекловидные ледяные "капли" на проводах, ветвях и пр., образовавшиеся при замерзании воды, дождя, мороси, тумана) -
17 конжеляционный лед
Универсальный русско-английский словарь > конжеляционный лед
-
18 ледообразование
-
19 ледяная прослойка
-
20 прозрачные стекловидные ледяные капли
Makarov: transparent glassy ice "drops" (on wires, branches etc., occurring due to freezing of water rain, drizzle or fog) (на проводах, ветвях и пр., образовавшиеся при замерзании воды, дождя, мороси, тумана)Универсальный русско-английский словарь > прозрачные стекловидные ледяные капли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПРЕСНЕНИЕ ВОДЫ — обработка мор. воды или воды сильноминерализов. источников с целью снижения концентрации растворённых солей до степени (обычно до 1 г/л), при к рой вода становится пригодной для питьевых и хоз. целей. При О. в. испарением солёную воду нагревают,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опреснение воды — опреснение воды, уменьшение содержания растворённых в воде солей до необходимой концентрации, один из способов улучшения качества воды. О. в. применяют там, где имеется вода с высоким содержанием солей, а подвоз или подвод пресной воды стоит… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОПРЕСНЕНИЕ ВОДЫ — уменьшение содержания растворённых в воде солей до необходимой концентрации, один из способов улучшения качества воды. О. в. применяют там, где имеется вода с высоким содержанием солей, а подвоз или подвод пресной воды стоит дорого. При О. в.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
АНОМАЛЬНЫЕ ТЕРМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ВОДЫ — способность воды сохранять гораздо большую термостабильность по сравнению с почвой и воздухом. Сохранению температурного постоянства воды способствует ее необычайно высокая удельная темплоемкость, равная 4,18 кДж (кг К). Часть получаемой водой… … Экологический словарь
ЛЕД — образуется из воды при понижении t° ее до нуля и ниже. При образовании Л. из воды выделяются газы и частично соли. Объем воды при замерзании увеличивается больше, чем на 8%. Уд. в. воды при 0° = 0,99987. уд. в. льда при 0° = 0,91674.… … Большая медицинская энциклопедия
Океаны* — Общее понятие. Под этим именем в физической географии подразумевают обширное пространство вод, разделяющих между собой материки. Классификация. До последнего времени в науке господствовало следующее разделение О., введенное в 1845 г. лондонским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Океаны — Общее понятие. Под этим именем в физической географии подразумевают обширное пространство вод, разделяющих между собой материки. Классификация. До последнего времени в науке господствовало следующее разделение О., введенное в 1845 г. лондонским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Химическая связь — взаимное притяжение атомов, приводящее к образованию молекул и кристаллов. Принято говорить, что в молекуле или в кристалле между соседними атомами существуют Х. с. Валентность атома (о чём подробнее сказано ниже) показывает число связей … Большая советская энциклопедия
Типы связей в кристаллах — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ЛЕД — (Ice) вода в твердом состоянии. Обыкновенный лед легче воды, уд. в. при 0° 0,9175. Сто объемов Л. образуются из 92 объемов воды, этим объясняется разрушительное действие воды при замерзании в закрытых сосудах, трубопроводах, отсеках и т. п. См.… … Морской словарь